Le trouble doit dépasser la mesure normale
Tout inconvénient ne donne pas droit à réparation. Le juge compare la situation à ce qu'un voisin doit normalement supporter, en tenant compte de l'environnement : on n'attend pas le même calme près d'une exploitation agricole ou d'une zone d'activité que dans un quartier résidentiel.
Lorsque le trouble est jugé excessif, le juge peut accorder une compensation ou ordonner des mesures pour rétablir l'équilibre. Le dossier se construit sur des éléments objectifs : photos datées, constats, attestations, éventuellement une expertise.